Herzlich Willkommen!
Im Hotel & Restaurant – Zum Alten Bahnhof
Wir freuen uns, Sie in einer der schönsten Ecken Hamburgs begrüßen zu dürfen – umgeben von idyllischer Natur und ländlichem Charme. Unser Hotel liegt in Curslack, einem ruhigen und malerischen Stadtteil, der perfekt für alle ist, die dem Trubel entfliehen und die Seele baumeln lassen möchten.
Genießen Sie die wunderschöne Umgebung mit ihren grünen Wiesen, sanften Wasserläufen und charmanten Fachwerkhäusern. Hier können Sie entspannte Spaziergänge entlang der Elbe unternehmen, die frische Luft genießen und die Ruhe der Natur auf sich wirken lassen. Für aktive Freizeitgestaltung bieten sich Rad- und Wandertouren an, bei denen Sie die vielfältige Landschaft erkunden können.
Unser Hotel ist der ideale Ort, um neue Kraft zu tanken, zu relaxen und die Seele baumeln zu lassen. Ob bei einem gemütlichen Aufenthalt im Komfortzimmer, einer erholsamen Auszeit auf unserer Terrasse oder bei einem Spaziergang durch die ländliche Umgebung – bei uns steht Ihr Wohlbefinden im Mittelpunkt.
Wir freuen uns darauf, Sie bei uns willkommen zu heißen und Ihnen unvergessliche Momente in Hamburg-Curslack zu bereiten.
© Adobe Stock / Andreas
Sie haben Lust auf einen Ausflug und wollen die Umgebung erkunden – Bergedorf bietet einige schöne Ausflugsziele an.
Gerne besucht werden u.a. das Bergedorfer Schloss, das Freilichtmuseum Rieck Haus, die Sternwarte Bergedorf, die KZ-Gedenkstätte Neuengamme oder die Bergedorfer Mühle.
© Pauli-Pirat / Wikimedia Commons
© Minderbinder / Wikimedia Commons
.
© Paddel-Meier
Für Wasserliebhaber
Paddeln auf der Gose- und Dove-Elbe
Die Saison startet jährlich ab dem 01. Mai und dauert bis zum
30. September an. Die beiden nächstgelegenen Bootsverleiher für Kajaks, Kanus sind der Kanu-Hafen Bergedorf (ca. 5 Minuten mit dem Auto oder
10 Minuten mit dem Fahrrad) oder Paddel-Meier in Kirchwerder, wo es darüber hinaus auch noch SUP-Boards gibt. Entfernung mit dem Auto ca. 13 Minuten oder knapp eine halbe Stunde mit dem Fahrrad.
Alles rund ums Fahrradfahren 🚴♂️
"Zwei Räder, ein Ziel: Freiheit."
Erkunden Sie die Vier- und Marsch-lande mit dem Rad, im Südosten von Hamburg. Der Name Vierlande rührt her von den vier Dörfern Curslack, Neuengamme, Alten-gamme und Kirchwerder. Hier finden Sie nicht nur Deutschlands größten Blumen- und Gemüse-garten. Mit den alten Dörfern und dem einstigen Zentrum Bergedorf stoßen Sie auf eine einzigartige Kulturlandschaft, die bestens mit dem Fahrrad zu erkunden ist.
Direkt angrenzend an unsere schöne Sommerterrasse verläuft der Marschbahndamm Radweg. Dieser erstreckt sich auf der alten Trasse der Marschbahn und hat auf seiner ganzen Länge ca. 33 km. Er führt durch Wiesen und Felder der Vier- und Marschlande. Es ist eine schöne Strecke, vorbei an Seen, Feldern und kleineren Ortschaften, die man sehr gemütlich ohne auf oder ab fahren kann. Zwischendurch gibt es immer wieder Bänke, um sich in Ruhe die Gegend anzusehen.
Insbesondere im Sommer handelt es sich bei dieser Strecke um eine gute Alternative zur Tour an der Elbe, da es hier wesentlich mehr Schatten gibt.
Eine weiteres schönes Ausflugsziel ist das Naturschutzgebiet "Die Reit" ein großes Feuchtgebiet mit Teichen, kleineren Tümpeln, Röhricht und Niedermoor. Für Amphibien ist die Reit ein echtes Paradies. Das merkt man am besten im Frühling, wenn die Tiere zu ihren Laichplätzen wandern. Ein Heer von Fröschen und Kröten kriecht dann über den Spazierweg auf dem Deich. Vom Deich aus kann man das Gebiet gut einsehen, so dass auch Vogelkundler auf ihre Kosten kommen.
Aktuell können wir euch leider keinen Fahrradverleih direkt bei uns anbieten. Wenn ihr Fahrrad fahren möchtet, müsst ihr euch bitte ein eigenes Rad mitbringen.
Fahrradverleih
Fahrräder leiht ihr an der Radstation am Bergedorfer ZOB, an den Stadtrad-Stationen.
Öffnungszeiten
MONTAG & SONNTAG
Frühstück: 7.30 Uhr bis 11.00 Uhr
Mittagessen: 12.00 Uhr bis 14.30 Uhr
Kaffee & Kuchen: 15.00 bis 17.00 Uhr
Am Abend bleibt der Restaurantbetrieb aufgrund von Ruhetag geschlossen.
DIENSTAG – SAMSTAG
Frühstück: 7.30 Uhr bis 11.00 Uhr
Mittagessen: 12.00 Uhr bis 14.30 Uhr
Kaffee & Kuchen: 15.00 bis 17.00 Uhr
Abendessen: 17.30 Uhr bis 21.00 Uhr
Informationen Öffnungszeiten als PDF-Übersicht
FEIERTAGE
Bitte informieren Sie sich zu unseren Öffnungszeiten bei unserem Servicepersonal oder online.
Die allgemeinen Öffnungszeiten können in der Eröffnungsphase noch leicht variieren, bitte haben Sie Verständnis dafür. Vielen Dank.